2011年3月28日星期一

【禁闻】“3.28” 藏人思念曾经的自由文明

【禁闻】"3.28" 藏人思念曾经的自由文明

【新唐人2011年3月29日讯】中共当局将28号立为「西藏百万农奴解放纪念日」。不
过,西藏人却认为,这一天也许可以提醒西藏人,知道自己曾经有过灿烂的历史和辉
煌。因为,52年来在中共集权统治下,是西藏前所未有的黑暗期。

「西藏百万农奴解放纪念日」的前一天,西藏自治区主席白玛赤林表示,在中共领导
下;西藏各族干部群众团结奋斗、开拓�取,对于建设社会主义新西藏的伟大事业取得
了辉煌成就。「西藏各族人民永远铭记这一天!」。

西藏流亡国会议员凯度顿珠:「他是中共的走狗当然他会讲这句话。他们说做了很多好
事,这些都是骗人。我们在中共的(统治)下面变成一个很大的监牢;他们来是欺负西
藏人,我们有一百万人死掉在这52年。」

凯度顿珠说,西藏人是佛教徒、大多都是农民,生活非常纯普,但中共当局让藏人住在
城市高楼里、不让他们信奉自己的喇嘛。

西藏流亡国会议员凯度顿珠:「佛教徒去寻佛的时候要听我们的喇嘛讲佛、可以拜
拜,这些事他们(中共)不让我们做。还有清藏铁路,在拉萨现在有30万人,80%是内
地人汉人,有40万多军人在那边,它们盖这个铁路跟西藏人完全没什么关系啊。」

台湾达赖喇嘛宗教基金会董事长达瓦才仁指出,几百年来西藏的法律相对简单、民风朴
素,人与人之间的信任、互助与慈悲,这样的一种文明,在中共统治之后的现今社会已
经很难达到。

达瓦才仁:「但是,因为共产党有这样一个节日,也许可以醍醒西藏人,知道自己曾经
有过的一些灿烂的历史或者是过去的一些辉煌;比现在更自由更文明,文明指的是一种
信仰、一种生活方式。」

新唐人记者、梁欣、方源采访报导。

Tibetans Recall Bygone Freedom

The Chinese communist regime set up March 28as the 『anniversary of Tibet
serfs' liberation'But for many Tibetans this day is a reminderof their
magnificent history, while the past 52 yearsunder the Chinese Communist
Party (CCP) ruleare an unprecedented dark period in Tibetan history.

One day before the Anniversary, Padma Choling,Chairman of the Tibetan
Autonomous Region, saidthat under the CCP's leadership, Tibetans from
allwalks of life have made magnificent achievementsin building a socialist
new Tibet.All Tibetans will remember this day.

Exiled Tibetan MP Khedroob Thondup:"He is CCP's top dog, of course he would
say that.They said they have done many good deeds,which is a lie. Tibet has
become a giant prisonunder CCP's rule. They came to bully Tibetans.One
million Tibetans died of unnatural deathsover the past 52 years."

Khedroob Thondup said that most Tibetansare Buddhists and peasants, with a
simple life,but the CCP forced them to live in city high rises anddeprived
them of the right to believe in their Lama.

Khedroob Thondup: "Tibetan Buddhists need toworship and listen to Lama's
preaching, but the CCPdoes not allow us to do so. Of the 300,000
populationin Lhasa, 80% are of Han ethnicity, from mainlandChina. There are
also 400,000+ troops here. Buildingthe railroads has nothing to do with
Tibetans."

Dawa Tsering from Taiwan's Dalai Lama ReligiousFoundation, said that for
hundreds of years, Tibethas only had simple laws and plain folk,but people
trusted, cared and helped each other.Such a civilization is virtually gone
in today's societyunder the communist regime's rule.

Dawa Tsering: "So, the anniversary established bythe CCP perhaps can remind
Tibetans of theirmagnificent history before, which was more freeand
civilized than what it is today.Civilization refers to a belief, to a way
of life."

NTD reporters Liang Xin and Fang Yuan2011-03-29
09:50:47http://www.ntdtv.com/xtr/gb/2011/03/29/a511655.html.-【禁闻】
"3.28"-藏人思念曾经的自由文明.html

没有评论:

发表评论