【禁闻】公安部：中国无处不假 无货不假

【禁闻】公安部：中国无处不假 无货不假

【新唐人2011年5月30日讯】中国《法制日报》5月27号披露，公安部承认中国无处不
假、无货不假。同一天，《南方日报》爆料，中国生产儿童玩具「内外有别」，毒玩具
只销国内。这些怵目惊心的新闻，许多网站纷纷转载，激起全国网民极大的愤慨，舆论
指出，中国沦为「假货国」、「毒食品国」，根源在于中共。

《南方日报》报导说，日前，一家国际环保机构调查发现，国内市场上大量存在的塑料
玩具，含有危害儿童健康的邻苯二甲酸酯，其他国家禁止这种环境激素在儿童产品中使
用。

报导引述业内人士爆料，国内企业生产儿童玩具有两套标准，出口的标准很高，使用无
毒无害的漆和原料，而国内使用的是具有害物质的低成本染料和原料，毒玩具只伤害中
国孩子。

正值「六一」儿童节前夕，国内网民对此义愤填膺。人民网《强国论坛》的网友说：「
可怜的中国儿童，孩子生在国内很不幸。」「狼心狗肺的企业和监管，这只能是权力与
利益勾结的结果！」

章天亮(时事评论家)：「其实并不光在于黑心商贩，中国的政治制度实际上是一个大问
题。因为你没有媒体的监督，没有独立的司法，民间当维护自己权力的时候，中共就不
择手段的打压。」

鲁南网友说，这些朝夕与隐形杀手毒玩具相伴的孩子们，毕竟还有毒玩具可玩。27号报
导的湖北监利县《9岁小学生因买不起价值36元辅导书自缢身亡》，他连毒玩具也玩不
上。

另据《法制日报》报导，26号下午，15位公安部特邀监督员参观了收缴的伪劣商品展
览，包括假烟酒、假食品、假药品、假种子、假名牌服装箱包等等，涉及生活中的方方
面面。

公安部经侦局副局长高峰将当前伪劣商品形势概括为：无处不假，无货不假。造假水平
越来越高，许多都达到真假难辨的程度。

他介绍说：一些假铅笔根本写不出字来，害苦了一些参加高考的学生。一些造假者用病
死的鸡肉、猪肉泡在羊尿中制作假羊肉片，口感并无两样。

现场展出的假毒食品包括地沟油、染色馒头、瘦肉精、墨汁粉条等等。展出的假药有常
用的感冒药，也有一些抗生素类药品。造假者为了增加药品重量，甚至在假药中掺铁
粉。

国家中医药管理局港澳中心主任王承德承认：「医药行业确实有许多造假现象。」中国
城市发展研究院院长于炼表示：「我们自己没准儿都是受害者。」

《强国论坛》的网友说：「不奇怪，从上到下，一切都是假的。」「一次又一次运动把
诚信消灭，以假话、假货、假论文为荣，这样的民族，怎能立于世界？」「假公仆，真
贪官太多了！」

事实上，举办这次伪劣商品展览的公安部经侦局，原局长郑少东就因索贿受贿罪，去年
11月被判处死刑，缓期二年执行。公安部经侦局原副局长相怀珠也被判刑12年。

原《世界经济导报》驻北京记者站主任张伟国：「中国变成了一个人害人的这样一个社
会，那么它的根子实际上就在共产党的政治制度，它本身的这种毒是从它这地方来的。
所以从这个角度来讲，现在这种食品安全暴露出来的这种现象，它没办法自己纠正，实
际上是共产党的一个丧钟。」

早在2008年，中共总理温家宝说：「政府下一步就要用最大的力量抓食品安全，我不相
信中国在一、两年内解决不了这个问题。」2年多过去了，温家宝今年4月悲哀的说，恶
性食品安全事件表明，道德滑坡已经到了何等严重的地步。

5月11号，《南方周末》披露了中共高层「特供」食品供应商及其内幕。19号，广东《
时代周报》发表文章题为「拖垮了苏联的『特供'」，内容指出，「特供」体系形成庞
大的特权阶层，最终导致苏联解体，文章以此影射中共面临解体的命运。

新唐人记者李元翰、萧宇综合报导。

Fakeness From Top Down in China

China-based Legal Daily revealed on May 27,that the Chinese Ministry of
Public Securityadmits of counterfeits being ubiquitous in China.Southern
Daily also reported that the toxic toysare destined only for domestic
sales.This news has been widely circulated online,arousing huge indignation
of netizens nationwide.Some say the root cause of the counterfeit problemis
the Chinese Communist Party (CCP).

Southern Daily said that a sampling studyof an international environment
protection agencyfound that many plastic toys in China containthe toxic
phthalates, which has been prohibitedfrom being used in the toy
manufacturing.

The report said, an expert in the Chinese toy industryreveals the double
standards in toy manufacturingin China. High standards are used for export
toysthat are made of non-toxic paint and raw materials,while domestic toys
use low-cost,but toxic raw materials harmful to human health.

As the June 1 Children's Festival draws near,netizens are especially
indignant. A netizen said:"Poor Chinese children, you are so unfortunateto
be born in China." "These businessesand government inspectors are
unscrupulous.It is the result of power and money collusion."

Zhang Tianliang (political commentator):"The problem does not just liein
the unscrupulous businessmen.China's political system is actually a big
cause.You don't have media monitoring, independent justice.The CCP would
suppress any rights safeguarding efforts."

One netizen said that it is a pity so many childrenhave to play with toys
that are toxic to them,but it is tragic for a 9-year-old pupil in Hubeito
hang himself because he could not afford to buya RMB36 study guide, as
reported by mediaon May 27. He even didn't have a toxic toy to play.

Legal Daily said, on May 26, fifteen inspectorsfrom the Ministry of Public
Security were invitedto visit an exhibit of confiscated counterfeit
productsranging from altered wine to phony brief cases,touching every
single aspect of people's daily lives.

Gao Feng, Associate Director of Investigationin the Ministry of Public
Security said,there is no place in China without counterfeits.Techniques
for making counterfeits are so advanced,people can't tell the genuine
products from the fake.

He said that students in exams found their pencilsto be fake, and could not
help panicking.Counterfeiters immerse diseased pork or chickenmeat into
sheep urine to turn it into 『lamb.'

The fake products in the exhibit included waste oils,dyed steam buns,
clenbuterol-ed lean meat, etc.Fake drugs include cold medicines and
antibiotics.To increase weight for more profit,some fake drugs were mixed
with ferrous powder.

Wang Chengde, Hong Kong director of State Adminof Traditional Chinese
Medicine said:"Many counterfeits exist in the medical field."Yu Lian,
director of China City Development Centeragreed: "We could be a victim too."

Netizens commented:"This is not strange. Fakeness is from top down.""The
integrity of Chinese people was destroyedby the movements of the
CCP,leaving behind only the lies and counterfeits.How could such a nation
excel in the world?""Too many fake servants, but real corrupt officials!"

In fact, the former director of this exhibition division,was given a death
sentence last Novemberfor bribery, with 2-year reprieve. Its
formerassociate director was also sentenced to 12 years.

Zhang Weiguo, former Beijing bureau director ofthe World Economic Herald:
"The root causeof counterfeiting in China is CCP's political system.The
poison comes from the system, so it is difficultto correct counterfeit
problems without correctingthe system. In fact, it is a dooming signal for
CCP."

In 2008, Premier Wen Jiabao said: "The governmentwill go all out to improve
food safety. I don't believefood safety problems cannot be solved in 2
years."Two years later, the problems persistand Wen said that the food
safety incidentsindicated how degenerated the Chinese morality is."

On May 11, Southern Weekend magazine exposedthe "Special Supply" system for
high-rankingCCP officials. On May 19, a Time Weekly article"The 『Special
Supplies' That Demised the USSR,"revealed the huge special supply systemfor
the Soviet privileged class and its relationshipto the demise of the
USSR.The article hinted the same fate for the CCP.

NTD reporters Li Yuanhan and Xiao Yu

2011-05-30 09:41:54http://www.ntdtv.com/xtr/gb/2011/05/30/a538658.html.-【禁
闻】公安部：中国无处不假-无货不假.html