【禁闻】第二大军费国与跛脚军队

【禁闻】第二大军费国与跛脚军队

【新唐人2011年4月14日讯】瑞典斯德哥尔摩国际和平研究院，最新公布了国际军费报
告，中国2010年军费开支近1200亿美元，仍是世界第二大军费国家。时事评论员文昭表
示，军事是中共专制工具的一部分，增加军费可以延续他的统治。但是，有评论分
析，中国军人素质严重滑落，是个「跛脚」军队。

中共官方表示，2011年中国的国防费预算大约为6011亿元人民币，比2010年还增长了约
12.7%。这也使得中国周边的国家倍感压力，担心中共破坏区域平衡。

文昭（时事评论员）：「共产党它不是一个民主政权，对内实施对本国人民的专政，对
外也经常表现…过去是表现输出革命！独裁政权通常表现的会比较好斗！而且它有很多
黑箱作业，不透明。外界就对它感到疑虑重重！它有可能改变像南海周边地区，还有台
湾海峡两岸以往军事平衡的关系。」

文昭还表示，共产党现在讲「大国崛起」，它也希望自己成为一个军事大国，因此它还
搞国防上的面子工程---航空母舰。而，军队是中共专制工具的一部分，共产党本身需
要收买地方，这样它枪杆子才能稳得住。

文昭（时事评论员）：「一般来讲，外界认为他的实际军费开支，是在他公布的国防预
算的两到三倍。为什么军费一直增加，因为军队是共产党体制内的一个『集团'，而且
他在政治上是非常重要，是专政最重要的工具，历代领导人都很难拒绝军方的要求，他
军费就会一直不断增长。」

除了增加军费以外，中共同时对外也表现出文化繁荣，大举对外搞文化活动，但是，国
内真正的民生问题却放着不管。文昭说，因为那跟延续它的统治，没有太大关联。

文昭：「共产党实际上视许多民生基本需要，迫切需要解决的于不顾，而去大大增加军
费，中国它现在是有核武器，有200多万军队，大部分是陆军，他没有被入侵的危险。
中国最需要解决的是内部问题。中国需要解决社会公平、农村医疗教育等基本民生的问
题。这些是迫切需要公共财政投入的。」

作者刘波在BBC中文网「大家谈中国」栏目中，把中国军队形容成「跛脚」军队。文章
说，中国军队在人的素质和人的精神状态方面出现了严重滑坡。

作者观察到，中国社会中的腐败现象，在军队里也表现的淋漓至尽……。如安排好的工作
岗位需要请客送礼，调动工作需要花钱走后门，想得到提拔更是需要大笔花钱打通关
节，甚至，军人从军不是为了保卫祖国、服务人民，而是为了弄到一张「安置卡」，有
了这张「安置卡」，退伍转业后，政府就得给安排一个就业岗位。

刘波认为，一支只有先�的武器装备，而没有高素质和良好精神状态的军队，也绝不会
是一支真正有战力的军队。

新唐人记者林平、李庭、朱娣采访报导。

Poor Quality for USD20 Billion

Stockholm International Peace Research Instituterecently released a report
on military spending.In 2010, China spent nearly USD20 billion,he country
with the 2nd largest military spending.Commentator Wen Zhao said the
military is a toolfor the Chinese Communist Party's (CCP)authoritarian
rule. More military spendingcan lengthen its regime. However,there are
reports on the army's poor quality.

According to CCP the 2011 national defense budgetis RMB601.1 billion, a
12.7% increase from 2010.This made China's neighboring countries
worriedabout potential regional imbalance caused by China.

Wen: "CCP is not a democratic regime.It imposes a dictatorship on the
Chinese.Externally, it exported revolutions in the past.Authoritarian
regimes are usually aggressive.A lot of its secret operations worry the
outside world.It may alter the areas surrounding South China Sea,and the
existing military balance with Taiwan."

Wen said the CCP claims "rise of a great nation."It wants to become a great
military power.So, it carries out aircraft carrier defense projects.As the
army is part of CCP's authoritarian tool,it needs to bribe local
authorities to keep its regime.

Wen: "It is believed that the real military spendingof China is 2 to 3
times higher than its announceddefense budget. Why is its military
spendingconstantly increasing? The army is "a group"within the CCP's
system. It is an important toolin politics and CCP's dictatorship.
SuccessiveCCP leaders followed military requests,so military spending
continues to grow."

Besides increasing military spending,CCP widely engages in overseas
cultural activities,while neglecting domestic people's livelihood.Wen said
that it's because people's livelihood isirrelevant to the CCP's
continuation of regime.

Wen: "CCP disregards people's urgent basic needs,and drastically increases
its military spending.It has nuclear weapons and over 20 billion troops,so
China is in no danger of being invaded.China needs to solve its internal
problems, such associal equality, rural healthcare and education.These
urgently need public financial investment."

Writer Liu Bo from BBC described China's army as"a lame army," as there
have been serious declinesin terms of the army's quality and mental
conditions.

The author observed that, as in Chinese society,the corruption is in full
swing in China's military.To get a good position, one needs to bribe
officials.The soldiers' mission is not to protect their landbut to get a 『
resettlement card' from the CCP,so veteran military personnel can be
assigned jobs.

Liu believes an army with only advanced equipmentbut no quality or morals
will never be combat-worthy.

NTD reporters Lin Ping ,Li Ting and Zhu Di 2011-04-14
10:49:28http://www.ntdtv.com/xtr/gb/2011/04/14/a518614.html.-【禁闻】第二大
军费国与跛脚军队.html