【禁闻】新疆七五2周年 北京高压世维警告
【新唐人2011年7月6日讯】星期二（7月5日）是新疆"七五事件"两周年。北京仍然采取
高压的姿态，流亡维族人组织世界维吾尔代表大会发言人说，北京不仅继续掩盖事件真
相，还不断的抓捕打压异见新疆人士。他向北京发出警告，真相一天没有被公开，他们
将持续的进行抗议行动。
在七五前夕，新疆各地及首府乌鲁木齐已经草木皆兵，严防突发事件。据《新华网》星
期一报导，乌鲁木齐警方展开所谓的"清网行动"，抓捕了在逃人员109名。
但7月5号当天，中共媒体没有提到7．5事件两周年的消息。中共喉舌《新华社》只是报
导说，新疆正在成为中国向世界开放的桥头堡。报导强调，目前新疆已经与160多个国
家和地区建立了经贸合作关系。媒体还大幅报导，7月4号晚上近10点，自治区党委书记
张春贤来到乌鲁木齐大湾夜市与民同乐吃烤肉。
自由世界维吾尔人大会表示，上周五，当局在驱散维吾尔人在清真寺外聚集时，抓捕了
四名维族人，至今下落不明。
迪里夏提（流亡维族人组织世界维吾尔代表大会发言人）："七五两周年来，中国（共
）政府根本就没有改变在当地所推行的系统性的迫害政策，和迫害和镇压政策。我们从
不同的管道，获得的各种不同的信息，死亡、失踪、囚禁、被处决的这些人数，都超过
中国（共）政府所公布的数倍。
"七五事件"的导火线，是2009年6月底发生的，广东韶关"旭日玩具厂"群体斗殴事
件，有两名维吾尔族人身亡。
同年7月5号，新疆首府乌鲁木齐爆发大规模的维、汉民族暴力冲突，据中国媒体的报
导，冲突导致近200人死亡，1700多人受伤。过后，中共当局以"挑唆骚乱"罪名处决了
九人，数以百计的人被监禁。
迪里夏提："而维吾尔人（被）欺侮两年，至今为止，维吾尔人根本没有任何权力获得
非中国官方所控制的任何其他的信息，同时，彻底剥夺了维吾尔人表达不同观点的权
力。任何一个维吾尔人随时随刻，在不经任何司法程序的前提下，都会遭到中国的安全
人员任意的扣押，任意的盘查。"
中国问题专家孙延军教授分析，世维组织一定会受到国际社会的支持，但是，中共也会
采用分化、收买国际组织来缓解国际舆论的压力。
中国问题专家孙延军教授："主要是用出卖经济利益换取政治利益的方法，以获得相关
国家、相关政府、相关人物的支持。在国内，中共已经做了充分的准备，我认为，它已
经采用了军事力量，严密紧要布防。它肯定采取了武警，但它实际上也会把相关的部
队，调动到位，然后让部队采取警戒状态。"
迪里夏提指出，当地的局势，目前的状况是一触即发，他认为，北京要对所有的问题负
有直接责任。
迪里夏提发起全球呼吁，他希望所有热爱民主、尊重法制的国家和人民，一起向中共施
压，迫使中共当局无条件的接受欧盟或联合国派出独立调查组对"七五事件"进行调查。
新唐人记者周玉林、李静、萧宇采访报导。
Anniversary of July 5 Xinjiang Incident
July 5 is the 2nd anniversary of Xinjiang Incident.The locals are still
under high pressure from Beijing.World Uyghur Congress spokesman says
thatBeijing not only covers up the truth,but also keeps cracking down on
dissidents.The Uyghurs warn Beijing that they will not stopprotesting until
the day when the truth is made public.
Xinjiang authorities were on high alert before July 5.As per Xinhua News,
in Xinjiang's capital Urumchi,police lately arrested 109 people.
Chinese Communist Party (CCP) media didn'tmention anything about the July 5
Incident.Xinhua News only stressed Xinjiang's importanceas China's gateway
to the worldand underlined Xinjiang's 160 trading partners.There have been
high-profile reports aboutXinjiang's CCP secretary Zhuang Chunxianhaving a
revelry with the locals on July 4.
Free World Uyghur Congress said that on July 1,four Uyghur men were
arrested by the police,after the police dispersed a rally outside of a
mosque.The four men's whereabouts are unknown.
Dilxat Raxit (World Uyghur Congress spokesman):During the past 2 years, the
CCP has never changedits policy of systematic persecution in the region.As
per the information gained via various channels,the number of people
killed, detained or executedis several times of the officially announced
figure.
The fuse of the July 5 Incident was a group fightin Shaoguan, Guangdong
Province, in June 2009.During the fight, two Uyghur men died.
A large-scale conflict between the Uyghur and Hanethnic groups took place
on July 5, 2009, in Urumchi.As per the media, nearly 200 died and 1,700
injured.Later, the CCP regime executed nine people for"inciting unrests"
and detained hundreds of people.
Dilxat Raxit: The Uyghurs have been suppressed for2 years, without
receiving any non-controlled info.Their rights to express different views
are deprived.Any Uyghur can be detained or interrogated by policewithout
any judicial procedures.
Sun Yanjun, expert on China, suggests thatThe World Uyghur Congress will
surely be supportedby the international community.However, the CCP may try
to divide and bribesome organizations to help relieve media pressure.
Sun Yanjun: the CCP mainly will exchangeeconomic interests for political
interests,to gain support from some governments and people.Within China,
the CCP has already used military forces.It will dispatch armed police,who
are kept on high alert.
Dilxat says the region is on the verge of an explosion,and Beijing is
responsible for all the problems.
He appealed to people around the world. He hopesall who love democracy and
respect the rule of lawwill join forces to pressure the CCP
tounconditionally accept the EU and UN investigationsof the July 5 Incident.
NTD reporters Zhou Yulin,Li Jing and Xiao Yu2011-07-06
09:35:17http://www.ntdtv.com/xtr/gb/2011/07/06/a555966.html.-【禁闻】新疆七
五2周年-北京高压世维警告.html
没有评论:
发表评论