【禁闻】“输血爱滋病”受害者 闯北京会议

【禁闻】"输血爱滋病"受害者 闯北京会议

【新唐人2011年7月6日讯】7月4号，30多名来自河南、河北和山东的爱滋病毒感染
者，集体闯入联合国主持下的"中国红丝带北京论坛"，这些来自河南、河北、山东的受
害者及其家属要求，追究责任人的刑事责任，以及对感染者进行救助等。专家表示，中
共政权造成了爱滋病流行，也是中共政权原因使得受害者得不到赔偿。

中国红丝带"爱滋病人权论坛"组织方，在会前只邀请了中共部门代表、联合国爱滋病规
划署组织的专家等与会，而直接的利益相关者――中国的输血感染者及家属代表并没有获
邀。

北京非政府组织"爱知行"获知消息后，组织三十多名来自全国各地的输血感染者进
京，直接赴会陈述输血感染者的艰难维权路，要求卫生部门和造成血液感染的企业承担
责任。

中国维权律师卓小勤，这次没有受到邀请却"闯入"会议并作了发言。卓小勤律师向《新
唐人》表示，爱滋病流行之所以在中国失控，与政府在爱滋病问题管理上失误有关，也
与中国执行的维稳政策有关。

卓小勤："这些受害人应该得到赔偿，应该实现他们的权利。目前中国的做法就是剥夺
这些人起诉的权利，已经起诉的就驳回，没有起诉的就不予受理，这些受害人他们的权
利就得不到保障。包括一些血站、医院，他们的违法行为没有得到任何惩罚，所以越来
越多的这样的事情。好人的权利得不到保护，坏人做的坏事得不到惩罚，这个社会只能
是越来越乱。"

卓小勤律师表示，有些爱滋病感染者为维护自己的权利，至今还坐在监狱里。中共政权
为了维稳，至法律不顾。

卓小勤："法院剥夺了受害人起诉的权利，也剥夺了他们获得赔偿的权利。"

与会的中国爱滋病领域专家、清华大学社会学者李�教授，在论坛上作出了尖锐的发
言。他展示了感染者重病以及感染者索赔面对防暴警察的图片，会议现场不少感染者感
怀落泪。

李�认为政府机关缺乏法律常识，或者有意曲解法律，造成被侵犯的受害者得不到法律
救济，政府官员偏执的"敌意"，是爱滋病问题拖延多年得不到解决的根本原因。

一名不愿透漏姓名的爱滋病献血感染者家属，对会议提出的"无过错赔偿"表示了异议：

输血爱滋病受害家属："由于政府失职造成公共卫生领域特大公共卫生医疗事故，不但
他们要承担民事赔偿责任，我们还要追究造成当年爱滋病流行的责任人的法律责任或刑
事责任，这是观点一；观点二，正是因为政府失误或者失职造成的重大、特大公共卫生
医疗事故，所以他们应依照国家赔偿法赔偿。"

据了解，中国一些地方在1980年代至1990年代大搞血浆经济，医院以"卖血浆，奔小
康！"的口号诱使民众卖血，致使很多人因输血感染爱滋病而死亡。这些受害者的权益
长期得不到政府的保障。

一名村民95年因献血感染爱滋病者透露，献血感染爱滋病毒者的比例很高，死亡率也很
高。

爱滋病献血感染者："02年8月份检测出来我们村庄90%多的人，献过血的都感染了爱滋
病毒。到目前为止，一共死了300多人，我们一个村子。现在还存活280人左右。"

这位村民还表示，他基本靠自己花钱治疗，政府免费提供的药物都是一些很平常的，贵
一点的药物都是自己买。

于去年成立的"中国红丝带北京论坛"，是联合国爱滋病规划署，与中共相关部门和民间
团体之间的一个对话平台。

新唐人记者梁欣、宋风、周平采访报导。

AIDS Victims Broke Into UN Conference

On July 4, over 30 AIDS patients from across Chinabroke into UN-hosted
Beijing Red Ribbon Forum.These victims of blood transfusion-associated
AIDSdemanded punishments for the responsible partiesand medical assistance
to the HIV-infected people.Experts say that the Chinese communist regimehas
caused the wide spread of AIDS in China andhas prevented victims from
getting compensated.

The organizers of Chinese Red Ribbon Foruminvited only government officials
and expertsfrom Joint UN Program on HIV and AIDS (UNAIDS).Blood
transfusion-associated AIDS victimsand their families were not invited.

NGO Aizhixing organized over 30 AIDS victimsfrom different provinces to
pressure the conference.They narrated the bitter struggles for their
rightsand demanded the Health Ministry and companiesthat caused blood
infections to take responsibility.

Human rights lawyer Zhuo Xiaoqin was uninvited,but he broke into the
meeting and gave a speech.Zhuo told NTD that this out-of-control epidemicis
attributed to the mismanagement by authoritiesand the ruling party's
stability maintenance policy.

Zhuo Xiaoqin: "The victims should be compensated.They should have their
rights fulfilled. Currently,these people's rights to prosecute are
suppressed.Their prosecutions are usually rejected.Hospitals with illegal
practices are not punished.If people's rights are not protected,and
criminals are not punished,the society can only become increasingly
chaotic."

Zhuo said that some AIDS victims are in prisonfor safeguarding their
rights. To maintain stability,the regime even overrides the law.

Zhuo: "Courts deprive victims from their right to sue,as well as their
right to be compensated."

Tsinghua University sociology Professor Li Dunmade a pungent speech at the
AIDS forum.He showed pictures of dying HIV-infected peopleand uncompensated
AIDS victims facing riot police.Many conference attendees were moved to
tears.

Li thinks that the government agencies lacklegal knowledge or deliberately
misinterpret the law.Hence, victims cannot receive legal assistance.The
government officials' "hostility" has delayedthe AIDS issue resolution for
a long time.

An anonymous relative of an AIDS victim objectedthe forum's proposed
compensation without a fault.

AIDS victim family member: "The government'snegligence caused major medical
accidents.We will still pursue the legal responsibilitiesof those liable
for the spread of AIDS epidemic.Also, as serious medical malpractices were
causedprecisely by government's mistakes or negligence,victims should be
compensated by virtue of law."

In the 1980s and 1990s, some places in Chinawere vigorously promoting a
"plasma economy".Hospitals lured people to sell their blood.Many died of
AIDS infection from blood transfusion.These victims' interests were never
protected.

A victim revealed that the infection rate is very highamong people that
sold their blood.Among the infected, the mortality rate is also high.

AIDS victim: "In Aug 2002, in our village,90% of people were found to be
infected with HIV.All the people that donated blood were infected.Over 300
people have died so far.Only about 280 are still alive."

This victim pays for his own medical treatment.The government only gives
out common medicines.More expensive drugs are bought by him.

Founded in 2010, Beijing Red Ribbon Forumserves as a platform for the
UN,the Chinese authorities and Chinese NGOs.

NTD reporters Liang Xin,Song Feng and Zhou Ping 2011-07-06
10:21:02http://www.ntdtv.com/xtr/gb/2011/07/06/a555969.html.-【禁闻】"输血爱
滋病"受害者-闯北京会议.html